James Corden’s Carpool Karaoke collides with Broadway ahead of this weekend’s Tony Awards Matt Buttell / 7 June 2016